diff --git a/docs/test-bugs.md b/docs/test-bugs.md
index 743d4cf..f45170f 100644
--- a/docs/test-bugs.md
+++ b/docs/test-bugs.md
@@ -3872,3 +3872,39 @@ Playwright E2E: 10 passed, 24 failed (BUG-011/012/013 — Mock-Daten und data-te
 - **Problem:** `'Willkommen bei LeoCRM'`, `'LeoCRM ist ein selbst-gehostetes CRM-System...'` — hardcoded deutsch ohne t().
 - **Schweregrad:** Low
 - **Status:** ⏳ Nicht gefixt
+
+### ARCH-512: contacts.ts — TODO P2-F9 Dual API Clients
+- **Datei:** frontend/src/api/contacts.ts:2
+- **Problem:** `// TODO: P2-F9 — Consolidate dual API clients` — contacts.ts und unifiedContacts.ts existieren parallel.
+- **Schweregrad:** Medium
+- **Status:** ⏳ Nicht gefixt
+
+### ARCH-513: unifiedContacts.ts — TODO P2-F9 Dual API Clients
+- **Datei:** frontend/src/api/unifiedContacts.ts:2
+- **Problem:** `// TODO: P2-F9 — Consolidate dual API clients` — gleiche Dual-Architektur wie contacts.ts.
+- **Schweregrad:** Medium
+- **Status:** ⏳ Nicht gefixt
+
+### ARCH-514: search.ts — TODO P2-F3 hardcoded ENTITY_URL_MAP
+- **Datei:** frontend/src/api/search.ts:2
+- **Problem:** `// TODO: P2-F3 — Replace hardcoded ENTITY_URL_MAP with dynamic backend config` — hardcoded Entity-URL-Mapping.
+- **Schweregrad:** Medium
+- **Status:** ⏳ Nicht gefixt
+
+### ARCH-515: types.ts — TODO P2-F19 Contact interface nicht mit Backend aligned
+- **Datei:** frontend/src/api/types.ts:2
+- **Problem:** `// TODO: P2-F19 — Align Contact interface with backend field names (firstname/surname)` — Contact Interface Feldnamen nicht mit Backend synchronisiert.
+- **Schweregrad:** Medium
+- **Status:** ⏳ Nicht gefixt
+
+### ARCH-516: mail.ts — 688 Zeilen (God Object)
+- **Datei:** frontend/src/api/mail.ts
+- **Problem:** 688 Zeilen — God Object. Sollte aufgeteilt werden.
+- **Schweregrad:** Medium
+- **Status:** ⏳ Nicht gefixt
+
+### ARCH-517: customFields.ts — hardcoded Contact/Company Entity
+- **Datei:** frontend/src/api/customFields.ts:15
+- **Problem:** Custom Fields API ist auf Contacts beschränkt (`variables.contactId`). Sollte generisch für alle Entities funktionieren.
+- **Schweregrad:** Medium
+- **Status:** ⏳ Nicht gefixt