Files
web-cad/frontend/src/i18n/strings.ts
T

106 lines
3.3 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/**
* Task H4 i18n-Grundlage: zentrale Strings-Maps de/en.
*
* t(key) liefert den Text der aktuellen Sprache; unbekannte Keys
* fallen auf den Key zurück (im Code sichtbar, lint-bar über Tests).
* Sprache persistiert in localStorage ('webcad.language', Default de).
* Komponenten nutzen useT() für Live-Updates bei Sprachwechsel.
*
* Vollständige mechanische Ersetzung ALLER Komponenten-Texte ist
* teilautomatisierbares Follow-up; hier liegt die Infrastruktur und
* die Kern-UI-Texte (LayoutBar, Modus).
*/
import { useEffect, useState } from 'react';
export const LANGUAGES = ['de', 'en'] as const;
export type Language = (typeof LANGUAGES)[number];
type StringEntry = string | ((arg?: string) => string);
const STORAGE_KEY = 'webcad.language';
/** Zentrale Text-Maps (Key-Pfad → Text oder parametrisierte Funktion). */
const DE: Record<string, StringEntry> = {
'layouts.title': 'Layouts',
'layouts.add': 'Layout hinzufügen',
'layouts.empty': 'Keine Layouts',
'layouts.delete': (n?: string) => 'Layout ' + (n ?? '') + ' löschen',
'layouts.print': 'Layout drucken (A4 landscape)',
'layouts.titleblock': (n?: string) => 'Titelblock für ' + (n ?? '') + ' einfügen/aktualisieren',
'layouts.zoomto': (n?: string) => 'Zoom zu ' + (n ?? ''),
'mode.toSimple': 'Zum einfachen Modus wechseln',
'mode.toPro': 'Zum Profi-Modus wechseln',
};
const EN: Record<string, StringEntry> = {
'layouts.title': 'Layouts',
'layouts.add': 'Add layout',
'layouts.empty': 'No layouts',
'layouts.delete': (n?: string) => 'Delete layout ' + (n ?? ''),
'layouts.print': 'Print layout (A4 landscape)',
'layouts.titleblock': (n?: string) => 'Insert/update title block for ' + (n ?? ''),
'layouts.zoomto': (n?: string) => 'Zoom to ' + (n ?? ''),
'mode.toSimple': 'Switch to simple mode',
'mode.toPro': 'Switch to pro mode',
};
function mapFor(lang: Language): Record<string, StringEntry> {
return lang === 'en' ? EN : DE;
}
function readStored(): Language {
try {
const raw = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
if (raw === 'de' || raw === 'en') return raw;
} catch {
// localStorage nicht verfügbar
}
return 'de';
}
let current: Language = readStored();
const listeners = new Set<(lang: Language) => void>();
/** Aktuelle Sprache. */
export function getLanguage(): Language {
return current;
}
/** Sprache wechseln und persistieren. */
export function setLanguage(lang: Language): void {
current = lang;
try {
localStorage.setItem(STORAGE_KEY, lang);
} catch {
// Persistenz optional
}
for (const cb of listeners) cb(lang);
}
/** Subscribe auf Sprachwechsel; gibt Unsubscribe zurück. */
export function subscribeLanguage(cb: (lang: Language) => void): () => void {
listeners.add(cb);
return () => { listeners.delete(cb); };
}
/**
* Übersetzung: t('key') bzw. t('key', arg) für parametrisierte Texte.
* Unbekannter Key → Key als Fallback (offensichtlich sichtbar).
*/
export function t(key: string, arg?: string): string {
const entry = mapFor(current)[key];
if (typeof entry === 'function') return entry(arg);
if (typeof entry === 'string') return entry;
return key;
}
/** React-Hook: erzwingt Re-Render bei Sprachwechsel. */
export function useT(): typeof t {
const [, force] = useState(0);
useEffect(() => {
const off = subscribeLanguage(() => force((n) => n + 1));
return off;
}, []);
return t;
}