leocrm/frontend/src/i18n/locales/de.json

{
  "app": {
    "name": "leocrm",
    "tagline": "Mini-CRM für kleine Unternehmen"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "companies": "Firmen",
    "contacts": "Kontakte",
    "calendar": "Kalender",
    "files": "Dateien",
    "email": "E-Mail",
    "users": "Benutzer",
    "auditLog": "Audit-Log",
    "settings": "Einstellungen"
  },
  "auth": {
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "password": "Passwort",
    "loginButton": "Anmelden",
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
    "resetRequestTitle": "Passwort zurücksetzen",
    "resetRequestDesc": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
    "resetRequestButton": "Link senden",
    "resetRequestSuccess": "Wenn die E-Mail-Adresse existiert, wurde ein Reset-Link gesendet.",
    "resetConfirmTitle": "Neues Passwort festlegen",
    "resetConfirmDesc": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein.",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "resetConfirmButton": "Passwort ändern",
    "resetConfirmSuccess": "Passwort erfolgreich geändert. Sie können sich jetzt anmelden.",
    "resetConfirmFailed": "Passwort konnte nicht geändert werden. Der Link ist möglicherweise abgelaufen.",
    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
    "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
  },
  "common": {
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "remove": "Entfernen",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "create": "Erstellen",
    "search": "Suchen",
    "loading": "Wird geladen...",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "confirm": "Bestätigen",
    "close": "Schließen",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "actions": "Aktionen",
    "all": "Alle",
    "none": "Keine",
    "error": "Fehler",
    "success": "Erfolg",
    "warning": "Warnung",
    "info": "Information",
    "required": "Pflichtfeld",
    "optional": "Optional",
    "back": "Zurück",
    "filter": "Filtern",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "export": "Exportieren",
    "import": "Importieren",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "status": "Status",
    "role": "Rolle",
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "welcome": "Willkommen zurück",
    "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
    "totalCompanies": "Firmen gesamt",
    "totalContacts": "Kontakte gesamt",
    "activeThisWeek": "Aktiv diese Woche",
    "newThisMonth": "Neu diesen Monat",
    "activityUnavailable": "Aktivitäten sind derzeit nicht verfügbar.",
    "statCompanies": "Firmen",
    "statContacts": "Kontakte",
    "statTasks": "Offene Aufgaben",
    "statEmails": "E-Mails heute"
  },
  "companies": {
    "title": "Firmen",
    "create": "Firma erstellen",
    "edit": "Firma bearbeiten",
    "name": "Firmenname",
    "accountNumber": "Kontonummer",
    "industry": "Branche",
    "phone": "Telefon",
    "email": "E-Mail",
    "website": "Website",
    "description": "Beschreibung",
    "contacts": "Kontakte",
    "files": "Dateien",
    "activity": "Aktivität",
    "overview": "Übersicht",
    "export": "CSV exportieren",
    "import": "CSV importieren",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie diese Firma wirklich löschen?",
    "deleteConfirmTitle": "Firma löschen",
    "emptyTitle": "Keine Firmen vorhanden",
    "emptyDescription": "Erstellen Sie Ihre erste Firma, um loszulegen.",
    "created": "Firma erfolgreich erstellt.",
    "updated": "Firma erfolgreich aktualisiert.",
    "deleted": "Firma erfolgreich gelöscht.",
    "createFailed": "Firma konnte nicht erstellt werden.",
    "updateFailed": "Firma konnte nicht aktualisiert werden.",
    "notFound": "Firma nicht gefunden.",
    "noContacts": "Diese Firma hat noch keine Kontakte.",
    "noFiles": "Keine Dateien vorhanden.",
    "noActivity": "Keine Aktivität vorhanden."
  },
  "contacts": {
    "title": "Kontakte",
    "create": "Kontakt erstellen",
    "edit": "Kontakt bearbeiten",
    "firstName": "Vorname",
    "lastName": "Nachname",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "position": "Position",
    "companies": "Firmen",
    "files": "Dateien",
    "activity": "Aktivität",
    "overview": "Übersicht",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie diesen Kontakt wirklich löschen?",
    "deleteConfirmTitle": "Kontakt löschen",
    "emptyTitle": "Keine Kontakte vorhanden",
    "emptyDescription": "Erstellen Sie Ihren ersten Kontakt, um loszulegen.",
    "created": "Kontakt erfolgreich erstellt.",
    "updated": "Kontakt erfolgreich aktualisiert.",
    "deleted": "Kontakt erfolgreich gelöscht.",
    "createFailed": "Kontakt konnte nicht erstellt werden.",
    "updateFailed": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden.",
    "notFound": "Kontakt nicht gefunden.",
    "assignCompanies": "Firmen zuweisen",
    "noCompanies": "Dieser Kontakt ist keiner Firma zugeordnet.",
    "noFiles": "Keine Dateien vorhanden.",
    "noActivity": "Keine Aktivität vorhanden.",
    "fullName": "Name"
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "language": "Sprache",
    "theme": "Design",
    "light": "Hell",
    "dark": "Dunkel",
    "system": "System",
    "profile": "Profil",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "security": "Sicherheit",
    "roles": "Rollen",
    "users": "Benutzer",
    "name": "Name",
    "firstName": "Vorname",
    "lastName": "Nachname",
    "email": "E-Mail",
    "avatar": "Profilbild",
    "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "changePassword": "Passwort ändern",
    "profileSaved": "Profil erfolgreich gespeichert.",
    "passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert.",
    "roleName": "Rollenname",
    "permissions": "Berechtigungen",
    "systemPermissions": "System-Berechtigungen",
    "pluginPermissions": "Plugin-Berechtigungen",
    "noPermissions": "Keine Berechtigungen verfügbar.",
    "createRole": "Rolle erstellen",
    "roleCreated": "Rolle erfolgreich erstellt.",
    "roleUpdated": "Rolle erfolgreich aktualisiert.",
    "noRoles": "Keine Rollen vorhanden.",
    "inviteUser": "Benutzer einladen",
    "deactivate": "Deaktivieren",
    "activate": "Aktivieren",
    "userInvited": "Benutzer erfolgreich eingeladen.",
    "userDeactivated": "Benutzer deaktiviert.",
    "userActivated": "Benutzer aktiviert.",
    "userDeleted": "Benutzer erfolgreich gelöscht.",
    "deleteUserConfirm": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?",
    "noUsers": "Keine Benutzer vorhanden.",
    "assignRole": "Rolle zuweisen",
    "inviteEmail": "E-Mail-Adresse",
    "inviteRole": "Rolle",
    "plugins": "Plugins",
    "noPlugins": "Keine Plugins verfügbar.",
    "pluginInstall": "Installieren",
    "pluginActivate": "Aktivieren",
    "pluginDeactivate": "Deaktivieren",
    "pluginUninstall": "Deinstallieren",
    "pluginInstalled": "Installiert",
    "pluginActive": "Aktiv",
    "pluginInactive": "Inaktiv",
    "pluginDiscovered": "Verfügbar",
    "pluginInstalledSuccess": "Plugin erfolgreich installiert.",
    "pluginActivatedSuccess": "Plugin erfolgreich aktiviert.",
    "pluginDeactivatedSuccess": "Plugin erfolgreich deaktiviert.",
    "pluginUninstalledSuccess": "Plugin erfolgreich deinstalliert.",
    "pluginUninstallConfirm": "Plugin wirklich deinstallieren",
    "pluginRemoveData": "Plugindaten (Tabellen) ebenfalls entfernen",
    "roleDeleted": "Rolle erfolgreich gelöscht."
  },
  "auditLog": {
    "title": "Audit-Log",
    "user": "Benutzer",
    "action": "Aktion",
    "entity": "Entität",
    "dateFrom": "Datum von",
    "dateTo": "Datum bis",
    "details": "Details",
    "timestamp": "Zeitpunkt",
    "empty": "Keine Audit-Log-Einträge vorhanden.",
    "notAvailable": "Audit-Log ist aktuell nicht verfügbar.",
    "entityId": "Entität-ID"
  },
  "search": {
    "title": "Suchergebnisse",
    "filters": "Filter",
    "entityType": "Entitätstyp",
    "allTypes": "Alle Typen",
    "companies": "Firmen",
    "contacts": "Kontakte",
    "noResults": "Keine Ergebnisse für \"{{query}}\" gefunden.",
    "resultsFor": "Ergebnisse für \"{{query}}\"",
    "dateFrom": "Datum von",
    "dateTo": "Datum bis",
    "enterQuery": "Geben Sie einen Suchbegriff ein.",
    "mails": "E-Mails",
    "files": "Dateien",
    "events": "Termine"
  },
  "topbar": {
    "tenant": "Mandant",
    "switchTenant": "Mandant wechseln",
    "search": "Suchen...",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "userMenu": "Benutzermenü",
    "profile": "Profil",
    "settings": "Einstellungen",
    "logout": "Abmelden"
  },
  "toast": {
    "success": "Erfolg",
    "error": "Fehler",
    "warning": "Warnung",
    "info": "Information"
  },
  "table": {
    "page": "Seite",
    "of": "von",
    "results": "Ergebnisse",
    "perPage": "pro Seite",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
    "sortDescending": "Absteigend sortieren",
    "sortedBy": "Sortiert nach",
    "empty": "Keine Daten vorhanden"
  },
  "confirmDialog": {
    "title": "Bestätigung erforderlich",
    "confirm": "Bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen"
  },
  "pagination": {
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "page": "Seite {{page}}",
    "first": "Erste Seite",
    "last": "Letzte Seite"
  },
  "emptyState": {
    "title": "Nichts gefunden",
    "description": "Es sind noch keine Daten vorhanden."
  },
  "validation": {
    "required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
    "email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "minLength": "Mindestens {{count}} Zeichen erforderlich.",
    "maxLength": "Maximal {{count}} Zeichen erlaubt.",
    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein."
  },
  "address": {
    "title": "Adressen",
    "addAddress": "Neue Adresse hinzufügen",
    "setDefault": "Als Standard festlegen",
    "defaultAddress": "Standard",
    "noAddresses": "Keine Adressen vorhanden.",
    "confirmDelete": "Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?",
    "label": "Bezeichnung",
    "type": "Adresstyp",
    "street": "Straße",
    "streetNumber": "Hausnummer",
    "city": "Stadt",
    "zip": "PLZ",
    "country": "Land",
    "state": "Bundesland"
  },
  "addressType": {
    "billing": "Rechnungsadresse",
    "shipping": "Lieferadresse",
    "headquarters": "Hauptsitz",
    "branch": "Zweigstelle",
    "private": "Privat",
    "other": "Sonstige"
  },
  "currencies": {
    "title": "Währungen",
    "create": "Währung erstellen",
    "edit": "Währung bearbeiten",
    "add": "Währung hinzufügen",
    "code": "Code",
    "name": "Name",
    "symbol": "Symbol",
    "isDefault": "Standardwährung",
    "confirmDelete": "Möchten Sie diese Währung wirklich löschen?",
    "created": "Währung erstellt.",
    "updated": "Währung aktualisiert.",
    "deleted": "Währung gelöscht.",
    "createFailed": "Währung konnte nicht erstellt werden.",
    "updateFailed": "Währung konnte nicht aktualisiert werden.",
    "deleteFailed": "Währung konnte nicht gelöscht werden.",
    "empty": "Keine Währungen"
  },
  "taxes": {
    "title": "Steuersätze",
    "create": "Steuersatz erstellen",
    "edit": "Steuersatz bearbeiten",
    "add": "Steuersatz hinzufügen",
    "name": "Bezeichnung",
    "rate": "Steuersatz (%)",
    "isDefault": "Standardsteuersatz",
    "country": "Land",
    "confirmDelete": "Möchten Sie diesen Steuersatz wirklich löschen?",
    "created": "Steuersatz erstellt.",
    "updated": "Steuersatz aktualisiert.",
    "deleted": "Steuersatz gelöscht.",
    "empty": "Keine Steuersätze"
  },
  "sequences": {
    "title": "Nummernkreise",
    "create": "Nummernkreis erstellen",
    "add": "Nummernkreis hinzufügen",
    "name": "Name",
    "prefix": "Präfix",
    "nextNumber": "Nächste Nummer",
    "padding": "Stellen",
    "confirmDelete": "Möchten Sie diesen Nummernkreis wirklich löschen?",
    "created": "Nummernkreis erstellt.",
    "empty": "Keine Nummernkreise"
  },
  "systemSettings": {
    "title": "System",
    "companyInfo": "Firmeninformationen",
    "companyName": "Firmenname",
    "legalForm": "Rechtsform",
    "companyAddress": "Firmenadresse",
    "taxBankInfo": "Steuer & Bank",
    "taxNumber": "Steuernummer",
    "vatId": "USt-IdNr.",
    "iban": "IBAN",
    "bic": "BIC",
    "bankName": "Bankname",
    "ceo": "Geschäftsführer",
    "tradeRegister": "Handelsregister",
    "defaults": "Standardwerte",
    "defaultCurrency": "Standardwährung",
    "defaultTax": "Standardsteuersatz",
    "invoicePrefix": "Rechnungs-Präfix",
    "quotePrefix": "Angebots-Präfix",
    "paymentTermsDays": "Zahlungsziel (Tage)",
    "saved": "Systemeinstellungen gespeichert.",
    "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen."
  },
  "mail": {
    "title": "E-Mail",
    "settings": "E-Mail-Einstellungen",
    "accounts": "Mail-Accounts",
    "addAccount": "Account hinzufügen",
    "deleteAccount": "Löschen",
    "confirmDeleteAccount": "Möchten Sie diesen Mail-Account wirklich löschen? Alle zugehörigen E-Mails und Ordner werden entfernt.",
    "accountCreated": "Account erfolgreich erstellt.",
    "accountDeleted": "Account erfolgreich gelöscht.",
    "noAccounts": "Keine Mail-Accounts konfiguriert.",
    "noAccountsDesc": "Fügen Sie einen Mail-Account hinzu, um E-Mails zu empfangen und zu senden.",
    "configureAccount": "Account konfigurieren",
    "personal": "Persönlich",
    "shared": "Geteilt",
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "displayName": "Anzeigename",
    "password": "Passwort",
    "imapHost": "IMAP-Server",
    "imapPort": "IMAP-Port",
    "smtpHost": "SMTP-Server",
    "smtpPort": "SMTP-Port",
    "serverInfo": "Server-Info",
    "testConnection": "Verbindung testen",
    "connectionSuccess": "Verbindung erfolgreich.",
    "syncNow": "Jetzt synchronisieren",
    "syncSuccess": "{{count}} E-Mails synchronisiert.",
    "selectAccount": "Account auswählen",
    "selectAccountFirst": "Bitte wählen Sie zuerst einen Account aus.",
    "folders": "Ordner",
    "noFolders": "Keine Ordner vorhanden",
    "noFoldersDesc": "Es sind noch keine Ordner konfiguriert.",
    "noMails": "Keine E-Mails",
    "noMailsDesc": "In diesem Ordner sind keine E-Mails vorhanden.",
    "noSubject": "Kein Betreff",
    "selectMail": "E-Mail auswählen",
    "selectMailToRead": "Keine E-Mail ausgewählt",
    "selectMailToReadDesc": "Wählen Sie eine E-Mail aus der Liste, um sie zu lesen.",
    "from": "Von",
    "to": "An",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "date": "Datum",
    "subject": "Betreff",
    "subjectPlaceholder": "Betrereff eingeben...",
    "body": "Text",
    "attachments": "Anhänge",
    "addAttachment": "Anhang hinzufügen",
    "download": "Herunterladen",
    "compose": "Verfassen",
    "send": "Senden",
    "sent": "E-Mail gesendet.",
    "reply": "Antworten",
    "forward": "Weiterleiten",
    "forwarding": "Weiterleitung",
    "flag": "Markieren",
    "unflag": "Markierung entfernen",
    "flagged": "Markiert",
    "toggleFlag": "Flagge umschalten",
    "unread": "Ungelesen",
    "createEvent": "Termin erstellen",
    "eventCreated": "Termin aus E-Mail erstellt.",
    "searchPlaceholder": "E-Mails durchsuchen...",
    "showCcBcc": "CC/BCC anzeigen",
    "htmlUnsafe": "HTML-Inhalt wurde aus Sicherheitsgründen bereinigt.",
    "bold": "Fett",
    "italic": "Kursiv",
    "insertLink": "Link einfügen",
    "linkUrl": "URL",
    "insertTemplate": "Vorlage einfügen",
    "template": "Vorlage",
    "selectTemplate": "Vorlage auswählen",
    "noTemplates": "Keine Vorlagen vorhanden",
    "noTemplatesDesc": "Es sind noch keine E-Mail-Vorlagen erstellt.",
    "signature": "Signatur",
    "signatures": "Signaturen",
    "signatureName": "Name der Signatur",
    "signatureBody": "Signaturtext",
    "newSignature": "Neue Signatur",
    "noSignature": "Keine Signatur",
    "noSignatures": "Keine Signaturen vorhanden",
    "noSignaturesDesc": "Erstellen Sie eine Signatur für Ihre E-Mails.",
    "defaultSignature": "Standard-Signatur",
    "signatureCreated": "Signatur erstellt.",
    "signatureUpdated": "Signatur aktualisiert.",
    "signatureDeleted": "Signatur gelöscht.",
    "confirmDeleteSignature": "Möchten Sie diese Signatur wirklich löschen?",
    "deleteSignature": "Signatur löschen",
    "rules": "Regeln",
    "newRule": "Neue Regel",
    "ruleName": "Regelname",
    "rulePriority": "Priorität",
    "ruleConditions": "Bedingungen",
    "ruleActions": "Aktionen",
    "addCondition": "Bedingung hinzufügen",
    "addAction": "Aktion hinzufügen",
    "ruleCondFromContains": "Von enthält",
    "ruleCondToContains": "An enthält",
    "ruleCondSubjectContains": "Betreff enthält",
    "ruleCondBodyContains": "Text enthält",
    "ruleCondHasAttachment": "Hat Anhang",
    "ruleCondValue": "Wert",
    "ruleActionMoveToFolder": "In Ordner verschieben",
    "ruleActionMarkAsRead": "Als gelesen markieren",
    "ruleActionMarkAsFlagged": "Als markiert markieren",
    "ruleActionForwardTo": "Weiterleiten an",
    "ruleActionDelete": "Löschen",
    "ruleActionValue": "Wert",
    "ruleCreated": "Regel erstellt.",
    "ruleDeleted": "Regel gelöscht.",
    "confirmDeleteRule": "Möchten Sie diese Regel wirklich löschen?",
    "deleteRule": "Regel löschen",
    "noRules": "Keine Regeln vorhanden",
    "noRulesDesc": "Erstellen Sie Regeln für die automatische E-Mail-Verarbeitung.",
    "labels": "Labels",
    "newLabel": "Neues Label",
    "labelName": "Label-Name",
    "labelColor": "Farbe",
    "labelCreated": "Label erstellt.",
    "labelDeleted": "Label gelöscht.",
    "confirmDeleteLabel": "Möchten Sie dieses Label wirklich löschen?",
    "deleteLabel": "Label löschen",
    "noLabels": "Keine Labels vorhanden",
    "noLabelsDesc": "Erstellen Sie Labels zur Organisation Ihrer E-Mails.",
    "vacationResponder": "Abwesenheitsnotiz",
    "enableVacation": "Abwesenheitsnotiz aktivieren",
    "vacationSubject": "Betreff",
    "vacationSubjectPlaceholder": "Abwesenheitsbetreff eingeben...",
    "vacationBody": "Nachricht",
    "vacationBodyPlaceholder": "Ihre Abwesenheitsnachricht...",
    "vacationStart": "Startdatum",
    "vacationEnd": "Enddatum",
    "vacationSaved": "Abwesenheitsnotiz gespeichert.",
    "pgpKeys": "PGP-Schlüssel",
    "pgpImportKey": "PGP-Schlüssel importieren",
    "importKey": "Schlüssel importieren",
    "privateKey": "Privater Schlüssel",
    "privateKeyLabel": "Privater PGP-Schlüssel",
    "publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
    "passphrase": "Passphrase",
    "pgpKeyImported": "PGP-Schlüssel erfolgreich importiert.",
    "contactPgpKeys": "PGP-Schlüssel der Kontakte",
    "contactPgpStored": "PGP-Schlüssel für Kontakt gespeichert.",
    "storeContactKey": "Öffentlichen Schlüssel speichern",
    "contactId": "Kontakt-ID",
    "noPgpKeys": "Keine PGP-Schlüssel vorhanden",
    "noPgpKeysDesc": "Importieren Sie einen PGP-Schlüssel für die Verschlüsselung.",
    "noContactKeys": "Keine Kontakt-Schlüssel vorhanden",
    "noContactKeysDesc": "Speichern Sie öffentliche Schlüssel Ihrer Kontakte.",
    "tabAccounts": "Accounts",
    "tabSignatures": "Signaturen",
    "tabRules": "Regeln",
    "tabLabels": "Labels",
    "tabVacation": "Abwesenheit",
    "tabPgp": "PGP-Verschlüsselung",
    "markRead": "Als gelesen markieren",
    "markUnread": "Als ungelesen markieren",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "bulkActions": "Sammelaktionen",
    "selectedCount": "{{count}} ausgewählt",
    "delete": "Löschen",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie diese E-Mail wirklich löschen?",
    "deleteMail": "E-Mail löschen",
    "bulkDelete": "Alle löschen",
    "bulkDeleteConfirm": "Möchten Sie die ausgewählten E-Mails wirklich löschen?",
    "move": "Verschieben",
    "moveTo": "Verschieben nach",
    "moveMail": "E-Mail verschieben",
    "bulkMove": "Alle verschieben",
    "saveDraft": "Entwurf speichern",
    "editDraft": "Entwurf bearbeiten",
    "draftSaved": "Entwurf gespeichert.",
    "draft": "Entwurf"
  }
}