leocrm/frontend/src/i18n/locales/de.json

{
  "app": {
    "name": "leocrm",
    "tagline": "Mini-CRM für kleine Unternehmen"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "companies": "Firmen",
    "contacts": "Kontakte",
    "calendar": "Kalender",
    "files": "Dateien",
    "email": "E-Mail",
    "users": "Benutzer",
    "auditLog": "Audit-Log",
    "settings": "Einstellungen"
  },
  "auth": {
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "password": "Passwort",
    "loginButton": "Anmelden",
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
    "resetRequestTitle": "Passwort zurücksetzen",
    "resetRequestDesc": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
    "resetRequestButton": "Link senden",
    "resetRequestSuccess": "Wenn die E-Mail-Adresse existiert, wurde ein Reset-Link gesendet.",
    "resetConfirmTitle": "Neues Passwort festlegen",
    "resetConfirmDesc": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein.",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "resetConfirmButton": "Passwort ändern",
    "resetConfirmSuccess": "Passwort erfolgreich geändert. Sie können sich jetzt anmelden.",
    "resetConfirmFailed": "Passwort konnte nicht geändert werden. Der Link ist möglicherweise abgelaufen.",
    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
    "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
  },
  "common": {
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "create": "Erstellen",
    "search": "Suchen",
    "loading": "Wird geladen...",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "confirm": "Bestätigen",
    "close": "Schließen",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "actions": "Aktionen",
    "all": "Alle",
    "none": "Keine",
    "error": "Fehler",
    "success": "Erfolg",
    "warning": "Warnung",
    "info": "Information",
    "required": "Pflichtfeld",
    "optional": "Optional",
    "back": "Zurück",
    "filter": "Filtern",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "export": "Exportieren",
    "import": "Importieren",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "status": "Status",
    "role": "Rolle",
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "welcome": "Willkommen zurück",
    "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
    "totalCompanies": "Firmen gesamt",
    "totalContacts": "Kontakte gesamt",
    "activeThisWeek": "Aktiv diese Woche",
    "newThisMonth": "Neu diesen Monat",
    "activityUnavailable": "Aktivitäten sind derzeit nicht verfügbar.",
    "statCompanies": "Firmen",
    "statContacts": "Kontakte",
    "statTasks": "Offene Aufgaben",
    "statEmails": "E-Mails heute"
  },
  "companies": {
    "title": "Firmen",
    "create": "Firma erstellen",
    "edit": "Firma bearbeiten",
    "name": "Firmenname",
    "accountNumber": "Kontonummer",
    "industry": "Branche",
    "phone": "Telefon",
    "email": "E-Mail",
    "website": "Website",
    "description": "Beschreibung",
    "contacts": "Kontakte",
    "files": "Dateien",
    "activity": "Aktivität",
    "overview": "Übersicht",
    "export": "CSV exportieren",
    "import": "CSV importieren",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie diese Firma wirklich löschen?",
    "deleteConfirmTitle": "Firma löschen",
    "emptyTitle": "Keine Firmen vorhanden",
    "emptyDescription": "Erstellen Sie Ihre erste Firma, um loszulegen.",
    "created": "Firma erfolgreich erstellt.",
    "updated": "Firma erfolgreich aktualisiert.",
    "deleted": "Firma erfolgreich gelöscht.",
    "createFailed": "Firma konnte nicht erstellt werden.",
    "updateFailed": "Firma konnte nicht aktualisiert werden.",
    "notFound": "Firma nicht gefunden.",
    "noContacts": "Diese Firma hat noch keine Kontakte.",
    "noFiles": "Keine Dateien vorhanden.",
    "noActivity": "Keine Aktivität vorhanden."
  },
  "contacts": {
    "title": "Kontakte",
    "create": "Kontakt erstellen",
    "edit": "Kontakt bearbeiten",
    "firstName": "Vorname",
    "lastName": "Nachname",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "position": "Position",
    "companies": "Firmen",
    "files": "Dateien",
    "activity": "Aktivität",
    "overview": "Übersicht",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie diesen Kontakt wirklich löschen?",
    "deleteConfirmTitle": "Kontakt löschen",
    "emptyTitle": "Keine Kontakte vorhanden",
    "emptyDescription": "Erstellen Sie Ihren ersten Kontakt, um loszulegen.",
    "created": "Kontakt erfolgreich erstellt.",
    "updated": "Kontakt erfolgreich aktualisiert.",
    "deleted": "Kontakt erfolgreich gelöscht.",
    "createFailed": "Kontakt konnte nicht erstellt werden.",
    "updateFailed": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden.",
    "notFound": "Kontakt nicht gefunden.",
    "assignCompanies": "Firmen zuweisen",
    "noCompanies": "Dieser Kontakt ist keiner Firma zugeordnet.",
    "noFiles": "Keine Dateien vorhanden.",
    "noActivity": "Keine Aktivität vorhanden.",
    "fullName": "Name"
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "language": "Sprache",
    "theme": "Design",
    "light": "Hell",
    "dark": "Dunkel",
    "system": "System",
    "profile": "Profil",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "security": "Sicherheit",
    "roles": "Rollen",
    "users": "Benutzer",
    "system": "System",
    "name": "Name",
    "firstName": "Vorname",
    "lastName": "Nachname",
    "email": "E-Mail",
    "avatar": "Profilbild",
    "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "changePassword": "Passwort ändern",
    "profileSaved": "Profil erfolgreich gespeichert.",
    "passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert.",
    "roleName": "Rollenname",
    "permissions": "Berechtigungen",
    "createRole": "Rolle erstellen",
    "roleCreated": "Rolle erfolgreich erstellt.",
    "roleUpdated": "Rolle erfolgreich aktualisiert.",
    "noRoles": "Keine Rollen vorhanden.",
    "inviteUser": "Benutzer einladen",
    "deactivate": "Deaktivieren",
    "activate": "Aktivieren",
    "userInvited": "Benutzer erfolgreich eingeladen.",
    "userDeactivated": "Benutzer deaktiviert.",
    "userActivated": "Benutzer aktiviert.",
    "noUsers": "Keine Benutzer vorhanden.",
    "assignRole": "Rolle zuweisen",
    "inviteEmail": "E-Mail-Adresse",
    "inviteRole": "Rolle"
  },
  "auditLog": {
    "title": "Audit-Log",
    "user": "Benutzer",
    "action": "Aktion",
    "entity": "Entität",
    "dateFrom": "Datum von",
    "dateTo": "Datum bis",
    "details": "Details",
    "timestamp": "Zeitpunkt",
    "empty": "Keine Audit-Log-Einträge vorhanden.",
    "notAvailable": "Audit-Log ist aktuell nicht verfügbar.",
    "entityId": "Entität-ID"
  },
  "search": {
    "title": "Suchergebnisse",
    "filters": "Filter",
    "entityType": "Entitätstyp",
    "allTypes": "Alle Typen",
    "companies": "Firmen",
    "contacts": "Kontakte",
    "noResults": "Keine Ergebnisse für \"{{query}}\" gefunden.",
    "resultsFor": "Ergebnisse für \"{{query}}\"",
    "dateFrom": "Datum von",
    "dateTo": "Datum bis",
    "enterQuery": "Geben Sie einen Suchbegriff ein."
  },
  "topbar": {
    "tenant": "Mandant",
    "switchTenant": "Mandant wechseln",
    "search": "Suchen...",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "userMenu": "Benutzermenü",
    "profile": "Profil",
    "settings": "Einstellungen",
    "logout": "Abmelden"
  },
  "toast": {
    "success": "Erfolg",
    "error": "Fehler",
    "warning": "Warnung",
    "info": "Information"
  },
  "table": {
    "page": "Seite",
    "of": "von",
    "results": "Ergebnisse",
    "perPage": "pro Seite",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
    "sortDescending": "Absteigend sortieren",
    "sortedBy": "Sortiert nach",
    "empty": "Keine Daten vorhanden"
  },
  "confirmDialog": {
    "title": "Bestätigung erforderlich",
    "confirm": "Bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen"
  },
  "pagination": {
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "page": "Seite {{page}}",
    "first": "Erste Seite",
    "last": "Letzte Seite"
  },
  "emptyState": {
    "title": "Nichts gefunden",
    "description": "Es sind noch keine Daten vorhanden."
  },
  "validation": {
    "required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
    "email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "minLength": "Mindestens {{count}} Zeichen erforderlich.",
    "maxLength": "Maximal {{count}} Zeichen erlaubt.",
    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein."
  },
  "calendar": {
    "title": "Kalender",
    "kanbanTitle": "Aufgaben-Kanban",
    "today": "Heute",
    "previousMonth": "Vorheriger Monat",
    "nextMonth": "Nächster Monat",
    "monthView": "Monatsansicht",
    "kanbanView": "Kanban",
    "weekdays": ["Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa", "So"],
    "months": [
      "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni",
      "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"
    ],
    "newAppointment": "Neuer Termin",
    "editAppointment": "Termin bearbeiten",
    "appointmentTitle": "Titel",
    "appointmentDescription": "Beschreibung",
    "appointmentLocation": "Ort",
    "appointmentStart": "Beginn",
    "appointmentEnd": "Ende",
    "appointmentAllDay": "Ganztägig",
    "appointmentPriority": "Priorität",
    "appointmentSubtype": "Typ",
    "appointmentCalendar": "Kalender",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "delete": "Löschen",
    "deleteEntryConfirm": "Eintrag wirklich löschen?",
    "noCalendars": "Keine Kalender vorhanden. Bitte zuerst einen Kalender anlegen.",
    "noEntries": "Keine Termine in diesem Zeitraum.",
    "loading": "Wird geladen...",
    "errorLoad": "Einträge konnten nicht geladen werden.",
    "errorSave": "Eintrag konnte nicht gespeichert werden.",
    "created": "Termin angelegt.",
    "updated": "Termin aktualisiert.",
    "deleted": "Termin gelöscht.",
    "moved": "Termin verschoben.",
    "kanban": {
      "open": "Offen",
      "in_progress": "In Arbeit",
      "done": "Erledigt",
      "cancelled": "Abgebrochen",
      "empty": "Keine Aufgaben in dieser Spalte.",
      "noTasks": "Keine Aufgaben vorhanden."
    },
    "subtasks": {
      "title": "Unteraufgaben",
      "addPlaceholder": "Neue Unteraufgabe...",
      "add": "Hinzufügen",
      "empty": "Keine Unteraufgaben vorhanden.",
      "added": "Unteraufgabe angelegt.",
      "updated": "Unteraufgabe aktualisiert."
    },
    "ics": {
      "export": "ICS exportieren",
      "import": "ICS importieren",
      "importSuccess": "{{count}} Termine importiert.",
      "importPartial": "{{count}} importiert, {{errors}} Fehler.",
      "importFailed": "Import fehlgeschlagen.",
      "exportSuccess": "ICS-Datei heruntergeladen.",
      "chooseFile": "Datei auswählen",
      "noCalendar": "Bitte zuerst einen Kalender auswählen."
    },
    "resources": {
      "title": "Ressourcen-Buchung",
      "select": "Ressource auswählen",
      "none": "Keine Ressource",
      "book": "Ressource buchen",
      "booked": "Ressource gebucht.",
      "conflict": "Konflikt: Diese Ressource ist im gewählten Zeitraum bereits belegt.",
      "missingTimes": "Der Termin benötigt Start- und Endzeit."
    },
    "sharing": {
      "title": "Freigabe",
      "user": "Benutzer",
      "group": "Gruppe",
      "userPlaceholder": "Benutzer-ID",
      "groupPlaceholder": "Gruppen-ID",
      "permission": "Berechtigung",
      "permissionRead": "Lesen",
      "permissionWrite": "Schreiben",
      "add": "Hinzufügen",
      "list": "Freigaben",
      "empty": "Keine Freigaben vorhanden.",
      "added": "Freigabe hinzugefügt.",
      "removed": "Freigabe entfernt.",
      "remove": "Entfernen"
    },
    "priority": {
      "low": "Niedrig",
      "medium": "Mittel",
      "high": "Hoch"
    },
    "status": {
      "open": "Offen",
      "in_progress": "In Arbeit",
      "done": "Erledigt",
      "cancelled": "Abgebrochen"
    },
    "subtype": {
      "normal": "Normal",
      "follow_up": "Wiedervorlage",
      "private": "Privat"
    }
  }
}