feat(outbox): UI fuer Event-Outbox — Modul 9/16 des UI-Backlogs

frontend/src/i18n/locales/de.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "systemDashboard": "System Dashboard",
     "approvals": "Freigaben",
     "delegations": "Delegationen",
+    "outbox": "Outbox",
     "marketplace": "Marketplace",
     "skills": "Skills",
     "agentMemory": "Agent Memory"
@@ -1663,6 +1664,38 @@
     "empty": "Keine Delegationen in dieser Ansicht.",
     "loadError": "Delegationen konnten nicht geladen werden."
   },
+  "outbox": {
+    "title": "Event-Outbox",
+    "refresh": "Aktualisieren",
+    "adminOnly": "Administrator-Zugriff erforderlich",
+    "loadError": "Outbox-Daten konnten nicht geladen werden.",
+    "status_pending": "Offen",
+    "status_processing": "In Verarbeitung",
+    "status_published": "Veröffentlicht",
+    "status_failed": "Fehlgeschlagen",
+    "status_no_handlers": "Ohne Handler",
+    "statusFailed": "Fehlgeschlagen",
+    "total": "Gesamt",
+    "oldestPending": "Ältestes offenes Event",
+    "dlqTitle": "Fehlgeschlagene Events",
+    "dlqEmpty": "Keine fehlgeschlagenen Events. Alles verarbeitet.",
+    "replay": "Erneut senden",
+    "replayAll": "Alle erneut senden",
+    "attempts": "Versuche",
+    "createdAt": "Erstellt",
+    "failedAt": "Fehlgeschlagen",
+    "prev": "Zurück",
+    "next": "Weiter",
+    "maintenanceTitle": "Wartung",
+    "recoverStuck": "Hängende Events zurücksetzen",
+    "recoverStuckHelp": "Setzt Events im Status 'In Verarbeitung', die länger als der Timeout feststecken, auf 'Offen' zurück.",
+    "timeoutSeconds": "Timeout (Sekunden)",
+    "cleanupPublished": "Veröffentlichte Events aufräumen",
+    "cleanupPublishedHelp": "Löscht veröffentlichte Events, die älter als die angegebene Aufbewahrungszeit sind.",
+    "retentionDays": "Aufbewahrung (Tage)",
+    "registryTitle": "Registrierte Handler",
+    "registryEmpty": "Keine Event-Handler registriert."
+  },
   "apiTokens": {
     "title": "API-Tokens",
     "create": "Token erstellen",

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "systemDashboard": "System Dashboard",
     "approvals": "Approvals",
     "delegations": "Delegations",
+    "outbox": "Outbox",
     "marketplace": "Marketplace",
     "skills": "Skills",
     "agentMemory": "Agent Memory"
@@ -1663,6 +1664,38 @@
     "empty": "No delegations in this view.",
     "loadError": "Failed to load delegations."
   },
+  "outbox": {
+    "title": "Event Outbox",
+    "refresh": "Refresh",
+    "adminOnly": "Administrator access required",
+    "loadError": "Failed to load outbox data.",
+    "status_pending": "Pending",
+    "status_processing": "Processing",
+    "status_published": "Published",
+    "status_failed": "Failed",
+    "status_no_handlers": "No handlers",
+    "statusFailed": "Failed",
+    "total": "Total",
+    "oldestPending": "Oldest pending event",
+    "dlqTitle": "Failed events",
+    "dlqEmpty": "No failed events. Everything processed.",
+    "replay": "Replay",
+    "replayAll": "Replay all",
+    "attempts": "Attempts",
+    "createdAt": "Created",
+    "failedAt": "Failed at",
+    "prev": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "maintenanceTitle": "Maintenance",
+    "recoverStuck": "Recover stuck events",
+    "recoverStuckHelp": "Resets events stuck in 'processing' longer than the timeout back to 'pending'.",
+    "timeoutSeconds": "Timeout (seconds)",
+    "cleanupPublished": "Cleanup published events",
+    "cleanupPublishedHelp": "Deletes published events older than the specified retention period.",
+    "retentionDays": "Retention (days)",
+    "registryTitle": "Registered handlers",
+    "registryEmpty": "No event handlers registered."
+  },
   "apiTokens": {
     "title": "API Tokens",
     "create": "Create token",