docs(progress): PROGRESS.md + AGENTS.md Section 9 — Progress-Tracking & Forgejo-Issue-Verwaltung

AGENTS.md

@@ -143,7 +143,8 @@ Full architecture: `architecture.md` | Full task graph: `task_graph.json`
 | Datei | Zweck |
 |-------|------|
 | `README.md` | Projekt-Overview, Setup |
-| `PLATFORM_ROADMAP.md` | Roadmap, Meilensteine |
+| `PLATFORM_ROADMAP.md` | EINZIGE Planungs-Datei für zukünftige Entwicklung, Umbauten, Roadmap. Alle Phasen, Tasks und Architekturentscheidungen |
+| `PROGRESS.md` | Fortschritts-Tracking — pro Task: Status, Forgejo Issue, Verifiziert. Wird vom Agent bei jedem Status-Wechsel aktualisiert |
 | `AGENTS.md` | Agent-Definitionen (diese Datei) |
 | `docs/test-strategy.md` | Test-Strategie, Konventionen, Einschränkungen |
 | `docs/security_kernel.md` | Security-Konzept (ABAC, RLS, Session) |
@@ -185,3 +186,49 @@ Full architecture: `architecture.md` | Full task graph: `task_graph.json`
 4. Dedup-Tests: Unterschiedlichen Dateiinhalt pro Upload verwenden
 5. Keine zufälligen UUIDs: Echte Entity-IDs aus der DB verwenden
 6. Test-Dateien: `tests/test_<modul>.py` | Fixtures: `tests/conftest.py`
+
+---
+
+## 9. Progress-Tracking & Forgejo-Issue-Verwaltung
+
+### Planungs- und Fortschrittsdateien
+
+| Datei | Zweck | Wann aktualisieren |
+|-------|------|-------------------|
+| `PLATFORM_ROADMAP.md` | EINZIGE Planungs-Datei. Alle Phasen, Tasks, Architekturentscheidungen | Bei Planungsänderungen |
+| `PROGRESS.md` | Fortschritts-Tracking. Pro Task: Status, Forgejo Issue, Verifiziert | Bei jedem Task-Status-Wechsel |
+
+### Task-Status-Verwaltung
+
+Jeder Task in der Roadmap hat einen Status der in `PROGRESS.md` verfolgt wird:
+
+- `not_started` — Task noch nicht begonnen
+- `in_progress` — Task wird bearbeitet
+- `blocked` — Task blockiert (Abhängigkeit fehlt, Entscheidung ausstehend)
+- `review` — Task implementiert, wartet auf Review/Tests
+- `done` — Task hat Definition of Done (DoD) erfüllt
+
+**Der Agent MUSS `PROGRESS.md` bei jedem Status-Wechsel aktualisieren.** Kein Task-Wechsel ohne PROGRESS.md-Update.
+
+### Forgejo Issues & Milestones
+
+- **Pro Phase (A-J):** Ein Forgejo Milestone (z.B. "Phase A — Stabilität", "Phase B — System-Konsolidierung")
+- **Pro Task:** Ein Forgejo Issue mit Label `task` + Milestone der jeweiligen Phase
+- **Pro Bug:** Ein Forgejo Issue mit Label `bug` + Priorität (`critical`, `high`, `medium`, `low`)
+- **Pro Feature-Request:** Ein Forgejo Issue mit Label `enhancement`
+
+**Der Agent MUSS für jeden Task ein Forgejo Issue erstellen** und die Issue-Nummer in `PROGRESS.md` eintragen.
+
+### Commit-Messages
+
+- Commit-Messages enthalten die Task-ID: `feat(B-LLM): zentraler LLM Client implementiert`
+- Bug-Fixes referenzieren das Issue: `fix(#123): Redis-Connection-Leak behoben`
+- `fixes #123` oder `closes #123` im Commit schließt das Issue automatisch
+
+### Definition of Done (DoD)
+
+Ein Task gilt erst als **DONE** wenn alle 8 DoD-Kriterien erfüllt sind (siehe `PLATFORM_ROADMAP.md`). Ein Task ohne Test ist NICHT done. Der Agent darf keinen Task als `done` markieren ohne DoD erfüllt zu haben.
+
+### Phase-Gate-Review
+
+Eine Phase gilt erst als **ABGESCHLOSSEN** wenn alle 7 Phase-Gate-Kriterien erfüllt sind (siehe `PLATFORM_ROADMAP.md`). Der Agent darf nicht zur nächsten Phase übergehen ohne Phase-Gate-Review bestanden zu haben.

PROGRESS.md

@@ -0,0 +1,182 @@
+# LeoPlatform — Fortschritts-Tracking
+
+> **Letztes Update:** 2026-08-13
+> **Status:** Planung abgeschlossen — bereit für Phase A
+
+---
+
+## Übersicht
+
+| Phase | Status | Start | Ende | Tasks Done | Tasks Total |
+|-------|-------|-------|------|------------|-------------|
+| A — Stabilität verifizieren | `not_started` | — | — | 0 | 4 |
+| B — System-Konsolidierung | `not_started` | — | — | 0 | ~50 |
+| C — Core UI | `not_started` | — | — | 0 | ~18 |
+| C.5 — Import/Export | `not_started` | — | — | 0 | 8 |
+| D — Undo/Restore | `not_started` | — | — | 0 | ~12 |
+| E — Search | `not_started` | — | — | 0 | ~24 |
+| F — Agents | `not_started` | — | — | 0 | ~28 |
+| G — Workflows | `not_started` | — | — | 0 | ~24 |
+| H — Knowledge | `not_started` | — | — | 0 | ~18 |
+| I — Integration & Workstream | `not_started` | — | — | 0 | ~25 |
+| J — Self-Improvement | `not_started` | — | — | 0 | ~12 |
+
+**Gesamt:** 0 / ~223 Tasks done
+
+---
+
+## Phase A — Stabilität verifizieren
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| A-VERIFY | `not_started` | — | — |
+| A-TEST | `not_started` | — | — |
+| A-PERF | `not_started` | — | — |
+| A-DOC | `not_started` | — | — |
+
+---
+
+## Phase B — System-Konsolidierung
+
+### B.1 Zentraler LLM Client
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-LLM | `not_started` | — | — |
+| B-LLM-MIG | `not_started` | — | — |
+| B-LLM-TEST | `not_started` | — | — |
+| B-LLM-DOC | `not_started` | — | — |
+
+### B.2 Zentraler Redis Pool
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-RED | `not_started` | — | — |
+| B-RED-TEST | `not_started` | — | — |
+
+### B.2b pgvector HNSW Optimierung
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-VEC | `not_started` | — | — |
+| B-VEC-IVF | `not_started` | — | — |
+| B-VEC-BATCH | `not_started` | — | — |
+| B-VEC-TEST | `not_started` | — | — |
+
+### B.3 Gemeinsamer File Storage
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-STOR | `not_started` | — | — |
+| B-STOR-MIG | `not_started` | — | — |
+| B-STOR-TEST | `not_started` | — | — |
+
+### B.4 WebSocket Helpers
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-WS | `not_started` | — | — |
+| B-WS-TEST | `not_started` | — | — |
+
+### B.5 Event-System Rollen dokumentieren
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-EVT | `not_started` | — | — |
+| B-EVT-DOC | `not_started` | — | — |
+
+### B.6 Schema Authority definieren
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-SCHEMA | `not_started` | — | — |
+
+### B.7 Plugin-Guide (klein)
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-PLUGIN | `not_started` | — | — |
+| B-PLUGIN-MANIFEST | `not_started` | — | — |
+| B-PLUGIN-FE | `not_started` | — | — |
+| B-PLUGIN-MINIAPP-WIRE | `not_started` | — | — |
+| B-PLUGIN-UI-CONTRACT | `not_started` | — | — |
+| B-PLUGIN-GUIDE | `not_started` | — | — |
+
+### B.8 Rate-Limiting Konsistenz
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-RL | `not_started` | — | — |
+
+### B.9 Sensitive Data Boundary
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-SENS | `not_started` | — | — |
+
+### B.10 Lifecycle Hooks & relevante Outbox Events
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-HOOK-CORE | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-MAIL | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-DMS | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-CAL | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-TASK | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-COMM | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-AI | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-WF | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-TAG | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-SEARCH | `not_started` | — | — |
+| B-EVT-OUTBOX | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-TEST | `not_started` | — | — |
+| B-HOOK-DOC | `not_started` | — | — |
+
+### B.11 Trigger-Kern konsolidieren
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-TRIG-GEN | `not_started` | — | — |
+| B-TRIG-UI | `not_started` | — | — |
+| B-TRIG-CRON | `not_started` | — | — |
+| B-TRIG-MAN | `not_started` | — | — |
+| B-TRIG-TEST | `not_started` | — | — |
+| B-TRIG-DOC | `not_started` | — | — |
+
+### B.12 Notification → Message-System
+
+| Task | Status | Forgejo Issue | Verifiziert |
+|------|-------|---------------|------------|
+| B-NOTIF-SYS | `not_started` | — | — |
+| B-NOTIF-EVT | `not_started` | — | — |
+| B-NOTIF-UI | `not_started` | — | — |
+| B-NOTIF-PREF | `not_started` | — | — |
+| B-NOTIF-MIG | `not_started` | — | — |
+| B-NOTIF-DEPREC | `not_started` | — | — |
+| B-NOTIF-TEST | `not_started` | — | — |
+
+---
+
+## Phasen C-J
+
+Detaillierte Task-Listen werden beim Start der jeweiligen Phase eingetragen. Siehe `PLATFORM_ROADMAP.md` für alle Tasks.
+
+---
+
+## Blockierte Tasks
+
+| Task | Grund | Blockiert seit | Lösung |
+|------|-------|----------------|--------|
+| — | — | — | — |
+
+---
+
+## Verifizierte Phase-Gate-Reviews
+
+| Phase | 8-Check-Pipeline | Deploy | Doku | Performance | Frontend-Tests | Abgeschlossen |
+|-------|------------------|--------|------|------------|----------------|----------------|
+| — | — | — | — | — | — | — |
+
+---
+
+*Diese Datei wird vom Agent bei jedem Task-Status-Wechsel aktualisiert. Sie ist die schnelle Übersicht über den Fortschritt. Detaillierte Diskussion und Bug-Tracking laufen über Forgejo Issues.*