feat(i18n): migrate hardcoded German strings to t() across 104 components/pages — AST-based batch with re-parse gate, 423 new de.json keys; tsc clean; vitest failures byte-identical to clean-tree baseline (pre-existing)

frontend/src/pages/Logs.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useState } from 'react';
 import { NavLink, Outlet } from 'react-router-dom';
 import { useUIStore } from '@/store/uiStore';
 import { ChevronRight, ChevronDown, ScrollText, FileText, AlertTriangle, ArrowLeft } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 interface LogNode {
   title: string;
@@ -40,6 +41,7 @@ const LOG_TREE: LogNode[] = [
 ];
 
 function TreeItem({ node, depth }: { node: LogNode; depth: number }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [expanded, setExpanded] = useState(depth < 1);
   const hasChildren = node.children && node.children.length > 0;
   const paddingLeft = depth * 16 + 12;
@@ -87,6 +89,7 @@ function TreeItem({ node, depth }: { node: LogNode; depth: number }) {
 }
 
 export function LogsPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const sidebarOpen = useUIStore((state) => state.sidebarOpen);
 
   return (
@@ -97,14 +100,14 @@ export function LogsPage() {
             <button
               onClick={() => window.location.href = '/start'}
               className="p-1.5 rounded-md text-secondary-400 hover:bg-secondary-100 hover:text-secondary-700 flex items-center justify-center focus:outline-none"
-              aria-label="Zurück zur Startseite"
-              title="Zurück zur Startseite"
+              aria-label={t('logs.zurückzurstartseite')}
+              title={t('logs.zurückzurstartseite')}
             >
               <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
             </button>
             <h1 className="text-xl font-bold text-secondary-900">Logs</h1>
           </div>
-          <nav className="space-y-0.5 overflow-y-auto" role="navigation" aria-label="Logs Navigation">
+          <nav className="space-y-0.5 overflow-y-auto" role="navigation" aria-label={t('logs.logsnavigation')}>
             {LOG_TREE.map((node) => (
               <TreeItem key={node.title} node={node} depth={0} />
             ))}