feat(i18n): migrate hardcoded German strings to t() across 104 components/pages — AST-based batch with re-parse gate, 423 new de.json keys; tsc clean; vitest failures byte-identical to clean-tree baseline (pre-existing)

frontend/src/pages/SettingsRechte.tsx

@@ -198,7 +198,7 @@ function FreigabenTab() {
           <button
             onClick={() => setConfirmDelete(row)}
             className="p-1 rounded hover:bg-danger-50 text-danger-600"
-            aria-label="Löschen"
+            aria-label={t('settingsRechte.löschen')}
           >
             <Trash2 className="w-4 h-4" />
           </button>
@@ -217,7 +217,7 @@ function FreigabenTab() {
 
   return (
     <div className="space-y-4">
-      <Card title="Freigaben Übersicht">
+      <Card title={t('settingsRechte.freigabenübersicht')}>
         <div className="flex gap-4 mb-4">
           <div className="w-64">
             <Select
@@ -233,7 +233,7 @@ function FreigabenTab() {
           <div className="w-64">
             <Input
               label="Nach Principal suchen"
-              placeholder="Name oder ID..."
+              placeholder={t('settingsRechte.nameoderid')}
               value={filterPrincipal}
               onChange={(e) => setFilterPrincipal(e.target.value)}
             />
@@ -253,7 +253,7 @@ function FreigabenTab() {
           open={!!confirmDelete}
           onCancel={() => setConfirmDelete(null)}
           onConfirm={handleDelete}
-          title="Berechtigung löschen"
+          title={t('settingsRechte.berechtigunglöschen')}
           message={`Soll die Berechtigung für ${entityTypeMap.get(confirmDelete.entity_type) || confirmDelete.entity_type} wirklich gelöscht werden?`}
           confirmLabel={deleting ? 'Wird gelöscht...' : 'Löschen'}
           variant="danger"
@@ -325,7 +325,7 @@ function AuditTab() {
 
   return (
     <div className="space-y-4">
-      <Card title="Audit-Log für Berechtigungen">
+      <Card title={t('settingsRechte.auditlogfürberechtigungen')}>
         <Table
           columns={columns}
           data={data?.items || []}
@@ -384,7 +384,7 @@ export function SettingsRechtePage() {
       <h1 className="text-2xl font-bold text-secondary-900">Rechteverwaltung</h1>
 
       <div className="border-b border-secondary-200">
-        <nav className="flex gap-4" role="tablist" aria-label="Rechteverwaltung Tabs">
+        <nav className="flex gap-4" role="tablist" aria-label={t('settingsRechte.rechteverwaltungtabs')}>
           {tabs.map((tab) => {
             const Icon = tab.icon;
             return (