fix(integration): F41+F37 (Astra S2) — Agenten-Stundenlimit und SMTP-Env-Namen

F41 — Stundliches Agentenlimit zaehlte ab jetzt() statt letzte Stunde:
one_hour_ago = datetime.now(UTC) zog die Stunde nie ab — die Abfrage
zaehlte nur Eintraege ab dem aktuellen Zeitpunkt (wirksam null), das
konfigurierte Limit schuetzte nicht vor wiederholten Starts. Fix:
timedelta(hours=1) + Import.

F37 — SMTP-Variablen hiessen in Compose anders als in Settings:
Settings erwarten smtp_username/smtp_from_email/smtp_use_tls, Compose
setzte SMTP_USER/SMTP_FROM/SMTP_TLS — Benutzername, Absender und TLS
kamen nie an (Systemmails: Reset, Einladungen, geplante Alarmierung).
Fix: Compose (app+worker) und .env-Beispiele durchgaengig auf die
Settings-Namen (SMTP_USERNAME/SMTP_FROM_EMAIL/SMTP_USE_TLS) umgestellt.
Prod-Check: SMTP dort aktuell unkonfiguriert (leere Werte verifiziert) —
umbenennen risikofrei; sobald SMTP gesetzt wird, greift die Kette.

Test-Anpassung (F11-Folge, Vertragsaenderung): 3 veraltete Approval-
Unit-Tests in test_phase_f_agents (MagicMock-Ketten gegen VOR-F11-
Semantik) durch dokumentierte Skip-Verweise auf die 6 echten
F11-Tests in test_s1_security_guards ersetzt — reale DB, deterministisch.

Verifikation: phase_f_agents 39 passed/3 skipped, ruff clean,
agent_runner Syntax OK, Compose-Namen durchgaengig verifiziert.

.env.docker.example

@@ -44,10 +44,10 @@ STORAGE_PATH=/data/storage
 # --- SMTP (for password reset emails) -----------------------------------------
 SMTP_HOST=smtp.example.com
 SMTP_PORT=587
-SMTP_USER=noreply@example.com
+SMTP_USERNAME=noreply@example.com
 SMTP_PASSWORD=YOUR_SMTP_PASSWORD
-SMTP_FROM=noreply@example.com
-SMTP_TLS=true
+SMTP_FROM_EMAIL=noreply@example.com
+SMTP_USE_TLS=true
 
 # --- bcrypt tuning ----------------------------------------------------------
 BCRYPT_ROUNDS=12