docs(roadmap): UI-Backlog als eigenstaendiger Abschnitt — Status 8/16, Regeln fuer Plugin- vs Core-Registrierung

PLATFORM_ROADMAP.md

@@ -1813,3 +1813,16 @@ Der AI Assistent ist ein paralleles System das die Kommunikation-Plattform dupli
 - Ziel: Q3-Mechanismus deckt auch dashboard_widgets/miniapps component-Pfade ab; MiniAppHost nutzt dieselbe generierte Import-Map.
 
 **Reihenfolge (wie umgesetzt):** Q3 → Q1/Q2 → Q4 (Q4 fiel mit Q3 mit, da MiniAppHost dieselbe generierte Map nutzt). Jeder Schritt mit Vitest-Sicherung der betroffenen Seiten und Production-Build-Verifikation (Chunk-Existenz prüfen).
+
+## UI-Backlog — Backend-Module ohne UI (laufend seit 2026-09-08, Source of Truth: PROGRESS.md-Tabelle)
+
+**Kontext:** Frontend-Backend-Gegenüberstellung (2026-09-01) ergab 16 Backend-Module ohne UI (~64 Ops). User-Entscheidung: Module einzeln mit UI ausstatten, priorisiert nach Business-Nutzen. Jedes Modul folgt derselben Verifikationskette: Vitest → tsc → Production-Build → Deploy → Live-API-Check → Forgejo-Issue → PROGRESS.md-Update.
+
+**Status 2026-09-13: 8/16 erledigt.**
+- Erledigt: 1 Approvals, 2 Delegations, 3 API-Tokens, 4 Tenants, 5 Marketplace, 6 Permission-Templates, 7 Skills, 8 Agent-Memory (Commits + Issues #369, #372-#378 in PROGRESS.md-Tabelle)
+- Offen (Reihenfolge nach Business-Nutzen): 9 Outbox (7 Ops), 10 Policies (4), 11 Graph-RAG (4), 12 Companies (9), 13 Public-Share (3), 14 Guests (3), 15 External-Agent (3), 16 Ownership-Transfer (1)
+
+**Architektur-Regel (seit Phase Q):** Plugin-Module (wie Marketplace, Skills, Agent-Memory) werden AUSSCHLIESSLICH via Plugin-Manifest registriert (page_routes + menu_items + Komponenten-Map-Generator) — routes/index.tsx und Sidebar.tsx bleiben unangetastet. Core-Module (wie Delegations, API-Tokens, Tenants, Permission-Templates) laufen als statische Core-Routen + Settings-Nav.
+
+**Muster:** Jedes Modul = api/<modul>.ts (TanStack-Hooks) + pages/<Modul>.tsx (Karten/Dialoge/Permission-Gating) + i18n de/en + Vitest-Tests + Registrierung. Referenz-Implementierungen: Approvals (Core) und Marketplace (Plugin/Phase Q).
+