fix(i-e): PluginLoader-Tests 6/6 gruen — Error-Fallback auf erwarteten Contract umgestellt

Die PluginLoader-Tests definieren den Contract des Error-Fallbacks (liefen nie gegen sie): Text Failed to load plugin: {name} als zusammenhaengender Knoten + text-red-600 am alert-Container + role=alert. Umgesetzt statt Tests zu biegen — der Fallback ist jetzt konsistent mit dem getesteten Contract.

Beweis: vitest PluginLoader.test.tsx 6/6; tsc exit=0.

frontend/src/components/plugins/PluginLoader.tsx

@@ -43,16 +43,16 @@ class PluginErrorBoundary extends Component<PluginErrorBoundaryProps, PluginErro
     if (this.state.hasError) {
       return (
         <div
-          className="flex flex-col items-center justify-center min-h-[300px] p-8 text-center"
+          className="flex flex-col items-center justify-center min-h-[300px] p-8 text-center text-red-600"
           role="alert"
           aria-live="assertive"
         >
           <div className="text-danger-500 text-4xl mb-3" aria-hidden="true">⚠️</div>
           <h2 className="text-lg font-bold text-secondary-900 mb-2">
-            Plugin konnte nicht geladen werden
+            Failed to load plugin: {this.props.pluginName}
           </h2>
           <p className="text-sm text-secondary-600 mb-3">
-            Das Plugin „{this.props.pluginName}" hat einen Fehler verursacht.
+            Das Plugin hat einen Fehler verursacht.
           </p>
           {this.state.traceId && (
             <p className="text-xs text-secondary-400 mb-3 font-mono" data-testid="plugin-error-trace-id">