feat(frontend): Q1+Q2 — Plugin-Routen kommen aus Manifesten, statische Duplikate entfernt

Phase Q1 (Seiten-Routen) + Q2 (Settings-Routen): Die Plugin-Manifeste sind
ab sofort die einzige Quelle fuer Plugin-Frontend-Routen. routes/index.tsx
enthaelt nur noch Core-Routen + die StartLayout-Hub-Baeume (/agents,
/automation, /logs, /help — verschachtelte Sub-Navigation).

- PluginRouteRenderer: variante 'settings' rendert settings_pages mit
  bare Sub-Segments (Descendant-Matching im /settings-Subtree); Variante
  'pages' (Default) behaelt absolute Pfade. Getrennte Entry-Listen
  verhindern Pfad-Kollisionen (settings 'mail' vs. page '/mail').
- Entfernt: 14 statische AppShell-Plugin-Routen + 9 statische
  Settings-Routen + 20 tote Lazy-Imports (search, calendar+kanban, dms,
  dms/trash, mail, mail/settings, reports, tasks, communication,
  workflows, import-export, tags, wiki, roles, users, groups,
  notifications, ai, ai-proactive, automation, documents).
- Manifeste ergaenzt: Calendar +/calendar/kanban, Tags +/tags (+ Menue-Item,
  Route war sonst unerreichbar), Automation: /workflows-Permission auf
  workflows:read (Paritaet zur ersetzten statischen Route).
- Automation: tote flache Manifest-Eintraeger fuer /agents + /automation
  entfernt (StartLayout-Hub-Baeume gewinnen diese Pfade immer — die
  Eintraege matchten nie).
- Komponenten-Map regeneriert (37 Eintraege, CalendarKanban + Tags neu).

Verifikation: tsc exit 0; production build exit 0; Vitest Dashboard +
MiniAppWindow + pluginStore 35/35; Backend-Regressionen Route-Order,
M5-MiniApps, N4-Scope, N3-Filtering 49/49; compileall sauber;
Cross-Plugin-Checker 497 Dateien / 0 verbotene Imports; ruff clean.

app/plugins/builtins/calendar/plugin.py

@@ -64,6 +64,8 @@ class CalendarPlugin(BasePlugin):
         ],
         page_routes=[
             FrontendPageRoute(path='/calendar', component='@/pages/Calendar', protected=True, permission='calendar:read'),
+            # Q1: kanban view was static-only before - now manifest-declared.
+            FrontendPageRoute(path='/calendar/kanban', component='@/pages/CalendarKanban', protected=True, permission='calendar:read'),
         ],
         # BUG (ghost component): ContactCalendarTab does not exist in the
         # frontend — tab removed until implemented (Block I-D).