feat: navigation restructure + drag-and-drop menu ordering

Navigation:
- Remove Plugins header from sidebar
- Merge static items and plugin items into unified sorted list
- Group related menu items (Dateien, E-Mail, Kalender, Automation)
- German labels for all menu items
- Sort by order field, alphabetical fallback for ties

Drag-and-Drop Menu:
- New backend endpoints: GET/PUT /api/v1/users/me/menu-order
- Store menu order in user preferences JSONB field
- New SettingsMenuOrder page with @dnd-kit drag-and-drop
- New Settings tab: Menu ordering
- Sidebar reads saved menu order and sorts accordingly
- Reset to default option

frontend/package-lock.json

@@ -8,6 +8,9 @@
       "name": "leocrm-frontend",
       "version": "1.0.0",
       "dependencies": {
+        "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
+        "@dnd-kit/sortable": "^10.0.0",
+        "@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
         "@hookform/resolvers": "^3.9.0",
         "@tanstack/react-query": "^5.56.0",
         "@tanstack/react-table": "^8.21.3",
@@ -1721,6 +1724,55 @@
         "node": ">=18"
       }
     },
+    "node_modules/@dnd-kit/accessibility": {
+      "version": "3.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@dnd-kit/accessibility/-/accessibility-3.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-2P+YgaXF+gRsIihwwY1gCsQSYnu9Zyj2py8kY5fFvUM1qm2WA2u639R6YNVfU4GWr+ZM5mqEsfHZZLoRONbemw==",
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "react": ">=16.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@dnd-kit/core": {
+      "version": "6.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@dnd-kit/core/-/core-6.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-xkGBRQQab4RLwgXxoqETICr6S5JlogafbhNsidmrkVv2YRs5MLwpjoF2qpiGjQt8S9AoxtIV603s0GIUpY5eYQ==",
+      "dependencies": {
+        "@dnd-kit/accessibility": "^3.1.1",
+        "@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
+        "tslib": "^2.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "react": ">=16.8.0",
+        "react-dom": ">=16.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@dnd-kit/sortable": {
+      "version": "10.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@dnd-kit/sortable/-/sortable-10.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+xqhmIIzvAYMGfBYYnbKuNicfSsk4RksY2XdmJhT+HAC01nix6fHCztU68jooFiMUB01Ky3F0FyOvhG/BZrWkg==",
+      "dependencies": {
+        "@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
+        "tslib": "^2.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@dnd-kit/core": "^6.3.0",
+        "react": ">=16.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@dnd-kit/utilities": {
+      "version": "3.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@dnd-kit/utilities/-/utilities-3.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+MKAJEOfaBe5SmV6t34p80MMKhjvUz0vRrvVJbPT0WElzaOJ/1xs+D+KDv+tD/NE5ujfrChEcshd4fLn0wpiqg==",
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "react": ">=16.8.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
       "version": "0.21.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.21.5.tgz",
@@ -9629,6 +9681,11 @@
       "integrity": "sha512-Y/arvbn+rrz3JCKl9C4kVNfTfSm2/mEp5FSz5EsZSANGPSlQrpRI5M4PKF+mJnE52jOO90PnPSc3Ur3bTQw0gA==",
       "dev": true
     },
+    "node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w=="
+    },
     "node_modules/type-fest": {
       "version": "0.16.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/type-fest/-/type-fest-0.16.0.tgz",