fix(security): F01 (Astra P0) — KI-Tool-Ausführung ohne Freigabe verhindern

Vorher: _execute_tool (agent_loop.py) und der KI-Chat-Loop
(stream_chat_comm) führten JEDES im Registry registrierte Tool aus, wenn
das LLM dessen Namen lieferte — ohne Abgleich mit der angebotenen Liste,
ohne required_permission-Check. Reproduktion (Astra): Nur audit_allowed
angeboten, Modell nannte audit_restricted (system:admin) → Handler lief.

Fix (fail-closed, an ALLEN Ausfuehrungspfaden):
- _check_tool_access: (1) Allowlist — nur Tools die dem LLM angeboten
  wurden duerfen laufen; (2) required_permission gegen die AKTUELLEN
  User-Rechte (deny-first, Rechteentzug wirkt sofort, ohne Kontext =
  Ablehnung). Guard vor dry-run/approval/execute-Pfaden.
- stream_chat_comm: gleicher Allowlist-Guard vor execute_tool_call.
- run_react_loop/agent_runner/agent_stream/agent_routes reichen
  user_permissions durch (perm_ctx bzw. Session-User).
- check_permission: Session-Kontexte tragen denied_permissions statt
  denied — beide Keys werden gelesen, Deny-Liste wird nie mehr ignoriert.

Tests: test_agent_loop.py 18/18 (7 neue F01-Tests nach Astra-Abnahme:
nicht angeboten → Handler null; fehlende Permission → abgewiesen;
Fail-closed ohne Kontext; Deny-Liste session-shape; Rechteentzug
mitten im Lauf wirkt auf naechste Aktion; dry-run guardet auch).
ruff clean. Pre-existing-Beweis: permission_system_live-Failures
reproduzieren sich ohne diesen Patch identisch (Plugin-Aktivierung in
ephemeraler Test-DB, bekanntes Vorbestands-Finding).

app/core/permissions.py

@@ -431,7 +431,12 @@ def check_permission(resolved: dict[str, Any], required: str) -> bool:
         return True
 
     permissions = set(resolved.get("permissions", []))
-    denied = set(resolved.get("denied", []))
+    # F01/Astra: session user contexts carry ``denied_permissions`` while
+    # resolved permission dicts use ``denied`` — accept both so the deny
+    # list is never silently ignored.
+    denied = set(
+        resolved.get("denied", resolved.get("denied_permissions", [])) or []
+    )
 
     # Check deny list first
     for d in denied: