Vorher: POST /api/v1/backups/{id}/restore war ueber automation:admin
eines Mandanten erreichbar — der Restore bearbeitet aber die GESAMTE
geteilte Datenbank ohne Mandantenfilter. Ein Tenant-Admin haette den
Zustand aller Mandanten ueberschreiben koennen.
Fix: Restore-Route auf require_admin umgestellt (echter System-Admin:
is_system_admin oder *:* via RBAC). Listen/Erstellen/Loeschen von
Backups bleibt mandantenbezogen auf automation:admin.
Abnahme (Astra): Ein Tenant-Admin kann keinen Gesamtrestore ausloesen —
erfuellt (Route-Introspektions-Tests pinnen die Verdrahtung).
Tests: test_s1_security_guards.py 12/12 (2 neue F23-Tests: restore nutzt
require_admin, restore nutzt NICHT require_permission).
Vorher: require_permission machte bei passendem Token-Scope ein
early-return — die User-Rechte wurden NIE geprueft. Ein Token mit
mail:write erlaubte mail:write selbst dann, wenn der Benutzer die
Berechtigung nie hatte oder sie entzogen bekam (Astra-Repro isoliert
bestaetigt).
Fix: Nach bestandenem Scope-Check in den normalen User-Rechte-Check
fallen. Effektives Recht = User-Rechte UND Token-Scope. Rechteentzug
wirkt sofort auf bestehende Tokens. System-Admin-Bypass unveraendert.
Tests: tests/test_s1_security_guards.py 7/7 (neue Suite):
Scope-ohne-User-Recht 403, beide-present pass, Scope-fehlt-User-hat 403
insufficient_scope, Deny-Revocation wirkt, Session-Pfad unveraendert,
*:*-Scope umgeht nicht, Admin-Bypass bleibt. ruff clean.